1        عامّ

1.1  بيزك الشركة الإسرائيلية للاتصالات م.ض. (في ما يلي: "الشركة" أو "مفعّلة الموقع") هي مُنشئة موقع "144 في الإنترنت" (في ما يلي: "الموقع"). يُرجى أن تقرأ هذه الشروط بتمعّن وحرص، حيث إن بداية الاشتراك في الخدمة و/أو استخدام الموقع ومضامينه، يشهدان على موافقتك على أن تكون خاضعًا لكلّ الشروط والقوانين المذكورة في مستند شروط الاستخدام هذا، من دون أيّ تحفظ و/أو شرط من جانبك. تحتفظ بيزك لنفسها بحقّ تحديث شروط الاستخدام هذه من حين إلى آخر، وفق اعتبارها الحصريّ، ومن دون أن تكون هناك حاجة إلى التبليغ بذلك مُسبّقًا. يبدأ سريان مفعول تغيير شرط من شروط الاستخدام من لحظة نشره في هذا الموقع.

1.2 الخدمة التي تمنحها شركة بيزك في إطار الموقع، تزوّد المستخدمين بدليل هواتف مُحدَّث للبحث الخاصّ. وبالإضافة، يزوّد الموقع المستخدمين بدليل للبحث التجاريّ، يُتيح لكلّ صاحب مصلحة تجارية الظهور وأن يكون مُصنَّفًا في الدليل، وحتى الحصول على مجموعة كبيرة من الخدمات والمضامين في شبكة الإنترنت، تشمل - ضمن أشياء أخرى - الحصول على تفاصيل إلى الهاتف المحمول، ميني موقع إنترنت، خدمات بريد إلكترونيّ، ألبوم صور، تفاصيل إجراء اتصال، فاكس، مستندات، تطبيقات ومضامين أخرى، وكذلك كلّ خدمة أخرى من شأن بيزك أن تقترحها من حين إلى آخر. شركة بيزك تحتفظ لنفسها بحقّ إجراء تغييرات من حين إلى حين، أن تضيف، أن تحذف مواصفات مختلفة، حسَب ما سيتطلّبه الأمر من حين إلى آخر. كما أن بيزك تحتفظ لنفسها بحقّ جباية دفع مقابل أيٍّ من الخدمات التي ستقترحها في إطار الموقع، وذلك بشرط أن يتمّ نشر جباية الدفع المذكورة في الموقع.    ستبذل الشركة قصارى جهدها لتحسين استخدام الخدمة وتطويرها.

1.3 أعدّ هذا الموقع للاستخدام الخاصّ (أشخاص خاصّون و/أو أصحاب مصالح تجارية) فقط، وإن أيّ استخدام تجاريّ و/أو آخر لأهداف الربح (بمقابل أو بلا مقابل) من دون الحصول على موافقة خطيّة مُسبّقة من الشركة، ممنوع.

1.4 استخدام صيغة المذكر جاء لغرض الراحة فقط، وإن هذه الشروط ستسري على جميع المشتركين في الخدمة و/أو مستخدمي الخدمة و/أو الموقع.

2               الموافقة على شروط الاستخدام

2.1 إذا لم تكن موافقًا على شروط الاستخدام، كلّها و/أو جزء منها و/أو على أيّ تغيير فيها، فإنه لا يُسمح لك باستخدام الموقع لأيّ هدف كان. في حال أنك لا توافق على شروط الاستخدام كما ذُكر، فحلولك الوحيدة ستكون على النحو التالي: (1) الوقف الفوريّ لاستخدام الخدمة؛ (2) الوقف الفوريّ لعضويتك في الخدمة؛ وكذلك (3) الإبلاغ الفوريّ لشركة بيزك برغبتك بوقف الخدمة. وفور وقف الخدمة سيبطل سريان حقك في استخدام الخدمة ومضمونها. لن تملك أيّ حقّ في الخدمة، ولن تكون الشركة ملزمة بأيّ شكل من الأشكال أن تحافظ على مضمون في حسابك و/أو توجيه بلاغات لم تقرأها و/أو حفظ (و/أو توجيه) بلاغات قمت بإرسالها إلى طرف ثالث ما، وإن في استطاعتها أن تشطب كلّ مضمونك المحفوظ لديها بشكل فوريّ، ومن دون أن تكون هناك أيّة حاجة إلى تقديم بلاغ مسبّق بذلك.   

2.2 تحتفظ الشركة لنفسها بحقّ وقف استخدامك للموقع في حال لم تلبِّ واحدًا أو أكثر من شروط الاستخدام، و/أو لأيّ سبب معقول آخر.

2.3  بالإضافة إلى كلّ ما هو مذكور في ما يلي، فإنك باستخدامك الموقع تلتزم ألاّ تقوم بواحد أو أكثر من الأشياء التالية:

2.3.1  التظاهر الكاذب بكونك شخصًا أو جسمًا ما، مثلاً لا حصرًا، بكونك مندوب، مبعوث، موظف أو مدير الشركة و/أو تقديم وصف مزيّف و/أو عرض كاذب لعلاقتك بشخص و/أو جسم ما.

2.3.2  ادّعاء و/أو إرسال و/أو بثّ أيّة مادّة كاذبة و/أو مسيئة و/أو مضلّلة و/أو مادّة مُعدّة للحطّ من و/أو التضليل بالنسبة إلى مستخدم أو جسم ما.

2.3.3  ادّعاء، إرسال أو بثّ أيّة مادّة تحتوي على أيّ نوع من فيروس الحاسوب أو على أيّة شِفرة حاسوب أخرى، المُعدّ/ة لهدم و/أو إعاقة و/أو تقييد الاستخدام (بما في ذلك أيّ استخدام آخر عدا الاستخدام المُنصف والمعقول للخدمة) في أيّ واحد من الحواسيب و/أو الخدّام و/أو المادّة و/أو البرمجيّة الموجودة قيد استخدام الشركة، لغرض توفير الخدمات و/أو المضامين المقترَحة في هذا الموقع.

2.3.4 نشر "بريد مهمل" (spam) على خدّام الموقع، أو إغراقها بأيّ بريد آخر.

2.3.5  تغيير، معالجة، نسخ، سحب معلومات، ملاءَمة، إعطاء رخصة ثانوية، ترجمة، بيع، تنفيذ مَهامّ خاصّة بالهندسة المعاودة، تفكيك أو تركيب من جديد (كلّها و/أو كلّ واحد منها) لأيّ واحد من أجزاء الشِّفرة التي تكوّن الموقع، بما في ذلك قاعدة المعلومات، وكذلك عمليات كهذه بالنسبة إلى المادّة والبرمجية الموجودتين قيد الاستخدام للخدمة.

2.3.6  الإساءة بأيّة وسيلة كانت إلى حقوق الطباعة والنشر، العلامات التجارية، أو أيّ حقّ آخر في الملكية، موجود في هذا الموقع و/أو ممنوح للشركة.

2.3.7  أيّ استخدام للموقع و/أو لجزء منه في إطار مواقع إنترنت أخرى - ضمن أشياء أخرى وخصوصًا - وضع الموقع، أو أيّ جزء منه، داخل إطار موقع آخر (frame)، أو كجزء من موقع آخر (mirror)، أو استخدام مضامين الموقع (ضمن أشياء أخرى، وخصوصًا، بواسطة deep linking) من دون موافقة خطيّة ومسبّقة من الشركة.

2.3.8  استخدام أيّ روبوت، "دودة"، محرّك استعادة والبحث عن معلومات، أو أيّة وسيلة أوتوماتيكية أو يدوية أخرى مُخططة لإجراء إندكس، لاستعادة، وللعثور على معلومات في الموقع، أو وسيلة، كما ذُكر، مُخططة للكشف عن مبنى بنك المعطيات والشيفرة في هذا الموقع.

2.3.9  القيام، بأيّة طريقة أخرى، بالتشويش على أو قطع الموقع (بما في ذلك بواسطة التشويش على عمليّات الخادم وشبكة الحواسيب الموصولة بالموقع، أو شبكة الحواسيب الموصولة بها) أو الإخلال، بهذا الشكل أو ذاك، بطلبات أو إجراءات الموقع.

2.3.10    الاستخدام المُعدّ لمراقبة و/أو الإساءة إلى الخصوصية و/أو إزعاج أيّ شخص و/أو تنظيم بأيّة طريقة كانت.

2.3.11   جمع و/أو خَزن معلومات شخصية و/أو تجارية عن مشتركين و/أو مستخدِمين في الموقع لأهداف اقتصادية و/أو أهداف مناقضة لأيّ قانون. كما أنه يُمنع بيع و/أو توزيع و/أو تسويق- وما إلى ذلك - استخدامات لأيّة معلومات تظهر في الموقع، بصورة من الممكن أن تسيء إلى مفعّلة الموقع و/أو إلى شخص و/أو تنظيم، المعلوماتُ ذات صلة بالنسبة إليهم.  

2.4 إن الشركة تحتفظ لنفسها بحقّ تعليق و/أو إلغاء و/أو رفض توفير الخدمة التي تقدّمها لك في الموقع، في أيّ حال من أحوال توفير معلومات غير حقيقية و/أو محدَّثة و/أو كاملة و/أو صحيحة في وقت التسجيل أو بعده، أو في حال كان لدى الشركة أساس معقول لأن تفترض أن هذا ما حصل، مع أو من دون بلاغ مسبّق.

3         حذف أو تقييد مضامين

3.1  كشرط لاستخدام الخدمة، إنك تتعهّد وتصرّح أمام الشركة، بأنك لن تستخدم الخدمة بأيّ شكل مخالف لأيّ قانون أو للتعليمات، الشروط والقواعد الظاهرة في هذا المستند من شروط الاستخدام. إن استخدامك للخدمة يخضع لأيّ قانون و/أو نظام محليّين، قطريّين أو دوليّين، وإنك وحدَك ستكون مسؤولاً عن أيّ فعلٍ و/أو تقصير سيُرتكبان من خلال حسابك و/أو كلمة السرّ الخاصّة بك و/أو الموادّ و/أو البرمجية التي في حيازتك، وضمن ذلك مضمون الرسائل و/أو الملفات و/أو المعلومات التي ستنقلها بواسطة استخدام الموقع.

3.2  إن الشركة مخوَّلة أن ترفض نشر مضامين، ترى أنها تُخلّ بأيٍّ من شروط هذا الاتفاق و/أو أنها من الممكن أن تسيء إلى الموقع و/أو الشركة و/أو طرف ثالث ما، وإنها مخوَّلة أن تشطب مضامين كهذه في أيّ وقت، ومن دون أن تكون ملزمة بتقديم أيّ بلاغ مسبّق. 

3.3  حريّة التعبير هي من أحجار أساس الموقع، لكن كذلك الحفاظ على قوانين دولة إسرائيل. وعليه، فإنك ممنوع من أن تنشر في الموقع، وتتعهّد ألاّ تنشر، المضامين التالية (لغرض إزالة الشكّ يُوضّح أنّ استخدام كلمة "مضامين" أو كلمة "مضمون" أعلاه وفي ما يلي، يتطرّق إلى مضامين مكتوبة، مُسمَعة، صور، رسومات، جرافيكا، تصميمات، رسوم توضيحية وما إلى ذلك):

3.3.1 المضامين غير القانونية، المضامين ذات الطابع الجنسيّ الفظّ، المضامين المهدّدة، العنصرية، مضامين القدح والتشهير، المضامين غير الأخلاقية، المحرّضة على ارتكاب مخالفات جنائية أو مدنية، المضامين التي تمسّ الخصوصية، المسيئة، التي تجرح مشاعر الجمهور و/أو التي من المُمكن أن تُلحق الضرر بمجموعات سكانية ما، والمضامين التي تشكّل إخلالاً ما بالقانون، المضامين التي حقوق الملكية الفكرية فيها ليست تابعة لك. إنك تتعهّد أنه ليس في المعلومات المنشورة من جانبك أيّة إساءة إلى حقوق ملكية بتاتًا، وأن المضامين التي تقوم بنشرها لا تحتوي على فيروسات حاسوب من أيّ نوع كان. إنك تصرّح بأنه معلوم لديك أن بيزك مخوَّلة أن تحذف أيّ نشر كالمذكور أعلاه في أيّ وقت، ومن دون أن تكون هناك حاجة إلى تقديم بلاغ مسبَّق.

3.3.2  في حال وجدتَ في المعلومات الموجودة في الموقع، أو في المعلومات الموجودة ضمن مضامين أيّ موقع آخر موصول منه، مادّة يُرى أنها غير سليمة و/أو غير قانونية و/أو غير أخلاقية و/أو تمسّ حقّ أيّ إنسان أو تنظيم، يُطلب منك تبليغ مديري الموقع بذلك.

3.4  إنّك تتعهّد ألاّ تعيق استخدام أيّ شخص و/أو تنظيم ما للموقع.

4         تقييد المسؤولية

4.1  معلوم لديك، كنت ناشرًا في الموقع و/أو مستخدمًا للموقع و/أو مشاركًا في الموقع، أن تكون المضامين التي تقوم بتقديمها للنشر بمسؤوليتك فقط، وأنها صحيحة ولا تمسّ حقوق طرف ثالث ما، وأن تكون مكشوفة أمام جميع مستخدِمي الإنترنت. الشركة غير مسؤولة عن ردود الفعل التي ستتلقاها و/أو عن أيّ ضرر سيلحق بك، بأملاكك، وبأيّ طرف ثالث، نتيجة للمضامين التي اخترت نشرها، وإنك لمسؤول عن أيّ ادّعاء و/أو طلب بالنسبة إلى الادّعاء بالتضليل/الاستغفال، مسّ حقوق طرف ثالث ما من جانبك، لسبب ما نشرته في الموقع.

4.2    إنك تصرّح وتوافق على أن الموقع، بما في ذلك المعلومات التي تظهر فيه و/أو أيّة مادّة أو معلومات الوصولُ إليها عن طريق الموقع، مُتاحة لك كما هي، وأنه يجب ألاّ تُعتبر المعلومات الموفَّرة وكأنها تقديم التزام و/أو عرض، سواء أكان ذلك بصراحة ووضوح، بإيحاء مُرمَّز أم بنفاذ أيّ قانون، تجاهك أو تجاه أيّ طرف ثالث، بالنسبة إلى جودتها، أمانها، ومستوى دقتها، وملاءمتها لهدف معيّن ما. معلوم لديك أنّه في حال كانت في الموقع روابط إلى مواقع أخرى، بما في ذلك بواسطة أطراف ثالثة تنشر في الموقع، معلوم لديك أن أيّة معلومات من أيّ نوع كان في المواقع الموصولة، بما في ذلك المعلومات التجارية، ليست لمفعّلة الموقع سيطرة عليها، وإنك تصرّح بأنه معلوم لديك أنه من المحتمل أن يكون مضمون المواقع المذكورة أعلاه خاطئًا/ناقصًا/جزئيًّا/غير أخلاقيّ/غير قانونيّ. الشركة غير مسؤولة ولا تتعهّد بالنسبة إلى صحّة و/أو دقة و/أو مستوى وجودة المضامين و/أو أيّة معلومات، دعايات، خدمات، مُنتجات، آراء ومواقف معروضة في مواقع أخرى و/أو أيّ مضمون، معلومات، دعايات، مُنتجات والخدمات المتوافرة في إطار الخدمة، ومن المُمكن أن تتضمّن مظاهر من عدم الدقة أو أخطاء كتابية وأخرى، بما في ذلك المعلومات والمضامين الخاصّة بمفعّلي الاتصالات الآخرين.. تغييرات وتحديثات تُجرى على المعلومات وعلى المضامين بشكل جارٍ. الشركة و/أو مزوّدوها مخوّلون القيام بإجراء تحسينات و/أو تغييرات في الخدمة وفي المعلومات، في أيّ وقت، حسَب اعتبارهم الحصريّ، ومن دون أن تكون هناك حاجة إلى إعطاء بلاغ مسبّق ما.   

4.3  إنك توافق بصراحة ووضوح، على أن الشركة لن تكون مسؤولة بأيّ شكل من الأشكال عن المضمون المعروض وعن مضمون الرسائل التي ستنقلها أنت بواسطة الموقع و/أو المشمولة فيه، لسبب توجّه غير مأذون أو تغييرات سيتمّ إجراؤها على المعلومات و/أو الرسائل و/أو على مضامينك، سواء أتمّ إرسالها و/أم تلقيها من جانبك أم لا. ولقطع الشك باليقين، فإنه واضح ومتفق عليه بهذا، أن وضع إعلانات ومعلومات تجارية في الموقع لن يُعتبر اقتراحًا من الموقع للاستخدام، تعبيرًا عن دعم، تشجيعًا، موافقة أو توفير راعية للموقع، بصراحة ووضوح أو بإيحاء مرمَّز، للمضامين و/أو الخدمات التي يقترحها المعلنون في الموقع. إن أيّ استنادٍ للمستخدم إلى أيّة مادّة، معلومات، دعايات، مُنتجات، آراء، مواقف وما إلى ذلك، معروضة و/أو منشورة في المواقع، يُمكن التوجيه إليها من الموقع، بما في ذلك المعلومات، المضمون، الآراء والمواقف المعروضة و/أو المنشورة في هذه المواقع، قد تمّ وفق اعتبار المستخدم وبمسؤوليته الحصرية.

4.4  معلوم لديّ أنه رغم أن الشركة تقوم باتخاذ كلّ وسيلة معقولة لتأمين الموقع، فإن هناك خطرًا قائمًا لحدوث اختراق وتسلل إلى بنوك المعلومات الخاصّة بالموقع، بما في ذلك القيام بإجراءات مختلفة في حسابي من دون موافقتي و/أو من جانب مَن لم أخوّلهُ لذلك.

4.5  كما أن الشركة ليست مسؤولة، وإنها لن تتحمّل أيّة مسؤولية عن أيٍّ واحد من أو كلّ ما هو آت: الضرر (المادّيّ و/أو النفسيّ و/أو غيره)، الشعور بعدم الراحة، الفقدان، المتاعب النفسية وما إلى ذلك من النتائج، المباشرة أو غير المباشرة، التي ستلحق بك و/أو بممتلكاتك و/أو بأيّ طرف ثالث و/أو بممتلكاته لسبب استخدام هذه المضامين (بما في ذلك، لكن ليس فقط، من خلال قاصرين ونتيجة لفيروسات حاسوب) و/أو لسبب تحميل أيّة مادّة من الموقع و/أو برمجية و/أو معلومات تمّ تحميلها و/أو تمّ الحصول عليها من جانبك بأيّة وسيلة من خلال استخدام الخدمة.

4.6  استخدام الموقع والمضامين ممنوح كما هو وفق قرار الشركة، وإنه لن يكون لك أيّ ادّعاء و/أو دعوى و/أو طلب تجاه الشركة في ما يتعلق بمواصفات الاستخدام، القيود أو ردود الفعل التي سيُثيرها ما تنشره في الموقع وفي الأجهزة الهدف. الاستخدام، إذًا، للمضامين المعروضة في الموقع، في الأجهزة الهدف وفي خدمات الموقع، سيتمّ بمسؤوليتك الحصرية والكاملة.ستبذل الشركة قصارى جهدها لتحسين استخدام الخدمة وتطويرها.

4.7  الشركة ليست مسؤولة عن أيّ فقدان و/أو شطب و/أو فشل في خَزن و/أو فشل في تسلّم و/أو فشل في إطلاق و/أو توقيت إطلاق و/أو توقيت تسلّم رسائل بريد إلكترونيّ، فاكسات وأيّة معلومات أخرى يتمّ نقلها عن طريق الموقع.

4.8  لا تتعهّد الشركة و/أو تصرّح و/أو ليست مسؤولة عن أن تكون الخدمات الموفّرة بواسطة و/أو في إطار الموقع من دون تشويشات و/أو من دون أعطال من جانب الشركة و/أو من جانب أيٍّ من مزوّديها و/أو أيٍّ من جانبها. ورغم المذكور أعلاه، فإنّ الشركة ستبذل كلّ ما في وُسعها من أجل تقليص الأعطال و/أو التشويشات لغرض التوفير المنتظم للخدمات الموفَّرة بواسطة و/أو في إطار الموقع.

4.9  الشركة مخوَّلة، وفق اعتبارها الحصريّ، أن تقوم بإغلاق الموقع وأن تغيّر، من حين إلى آخر، مبناه، و/أو شكله و/أو توافر الخدمات والمضامين المُقدّمة فيه، وذلك من دون أن تكون هناك حاجة إلى تبليغك بذلك مسبَّقًا. لن يكون لك أيّ ادّعاء و/أو دعوى و/أو طلب تجاه الشركة في ما يتعلق بذلك.

5         حماية الخصوصية

5.1  إنك مسؤول بشكل كامل عن الحفاظ على سرية كلمة مرورك وتفاصيل حسابك. إنّ أية نتيجة مترتبة على الكشف عن هذه التفاصيل من جانبك لطرف ثالث ما، سواء أكان ذلك عن قصد أم عن غير قصد، ستسري عليك أنت وحدك، ولن تتحمّل الشركة أيّة مسؤولية في ما يتعلق بذلك. زيادة على ذلك، فإنك مسؤول بشكل كامل عن أيّ نشاط يُجرى في حسابك، ولن تتحمّل الشركة أيّة مسؤولية عن النشاطات التي تقوم بها من خلال استخدام الخدمة.

5.2  يجب التأكيد على أن الشركة تولي أهمية كبيرة للحفاظ على خصوصيتك، وإنها تبذل جهودًا كبيرة بُغية الحفاظ كما يجب على المعلومات التي تقدّمها لها وعلى خصوصيتك، من خلال استخدام الكثير من الوسائل الحديثة. كما أن الشركة تهتمّ بتحديث وتجديد هذه الوسائل من حين إلى آخر. ومع ذلك، فإن الشركة لن تكون مسؤولة عن أيّ ضرر ستتسبّب به الشركة و/أو أيّ من مزوّديها و/أو أيّ من جانبها، بغير قصد، في ما يتعلق بالمذكور أعلاه.

5.3  ستمتنع الشركة، قدر المُستطاع، عن نقل تفاصيلك الشخصية إلى أطراف ثالثة، إلاّ في حال وجدت الشركة أن نشاطاتك في الموقع تخلّ بشروط الاستخدام، أو أنها تتمّ لغرض القيام بغشّ واحتيال من أيّ نوع كان، أو إذا كانت ملزمة القيام بذلك بأمر قضائيّ و/أو وفق أيّ قانون و/أو في حال واجهت تهديد أن تُتّخذ خطوات قضائية ضدّها (جنائية أو مدنية) عن نشاطات قمت بها و/أو تمّ القيام بها من جانبك في الموقع. في هذه الحالات، الشركة مخوَّلة أن تنقل تفاصيلك إلى الجانب الذي يدّعي أنه تضرّر منك و/أو وفق تعليمات الأمر القضائيّ.

5.4   الحفاظ على سريّة المعلومات بالنسبة إلى كلّ مستخدم، سيتمّ وفق المُتبع في هذا النوع من المواقع.

6         حقوق الملكية الفكرية

6.1  معلوم لديك أن كلّ المضمون الذي يظهر في الموقع، بما في ذلك المعلومات، النصّ، البرمجية، الموسيقى، الصوت، الصور، الفيديو، الجرافيكا، وكلّ مادّة و/أو معلومات تجارية اقترحتها عليك الخدمة، هي ملك حصريّ تنفرد به الشركة، ويجب ألاّ يُنظر إلى المعلومات والخدمات الموفَّرة من جانبها في الموقع، وكأنها تُكسبُ رخصة ما أو حقوقًا ما في الملكية الفكرية للشركة و/أو أطراف ثالثة. وبناء عليه، سيُسمح لك باستخدام المعلومات بإذن خطيّ، فقط، واضح وصريح، من الشركة. إنك تتعهّد ألاّ تقوم بنسخ، توزيع، بثّ، أن تعرض علنًا، أن تطبع، أن تنشر أو أن تنقل إلى طرق ثالث أيّ جزء من الموقع من دون الحصول على موافقة مشغّلة الموقع خطيًّا ومُسبّقًا.    

7اتفاق شروط الاستخدام هذا يُكمّل، ويأتي بالإضافة إلى كلّ اتفاق شروط استخدام آخر موجود في الموقع. في حال وجود تناقضات أو عدم تلاؤمات بين شروط هذا الاتفاق وبين اتفاق الشروط العامّة المذكور، ستُرجّح كفّة المذكور في هذا الاتفاق في كلّ ما يتعلق بمنح الخدمة بواسطة و/أو في إطار الموقع.

8إنك تتعهّد أن تؤمّن وتعوّض الشركة، الشركات التابعة لها، الشركات المُلحقة بها، مُشغِّليها ومُشغَّليها، وفق طلبهم الأول، عن أيّ طلب و/أو ادّعاء لطرف ثالث، بما في ذلك دفع أجور أتعاب محامٍ ونفقات معقولة، نشأت و/أو تنشأ و/أو ستنشأ نتيجة لاستخدامك للخدمة و/أو الإخلال بشرط من شروط الاستخدام المذكورة أعلاه وفي ما يلي، و/أو الإخلال بحقوق الملكية الفكرية و/أو مسّها، و/أو أيّ حقّ آخر لشخص/جهة أخرى ما من جانبك أو من جانب مستخدم آخر يعمل بواسطة حاسوبك و/أو كلمة مرورك.

9ستسري على مستند شروط الاستخدام هذا قوانين دولة إسرائيل. مكان التحكيم الحصريّ في أيّ أمر يتصل بهذا الاتفاق وباستخدام الموقع هو في المحاكم المؤهلة في منطقة تل أبيب- يافا، فقط

إنك بذلك تتنازل تنازلاً نهائيًّا لا رجعة فيه ومطلقًا على الادّعاء بالنسبة إلى كون هذا المستند غير ساري المفعول و/أو لاغيًا و/أو غير ملزم من ناحيتك.

10توفّر بيزك لمشتركيها الخدمة بلغات أخرى أيضاً (الإنجليزية، العربية، إلخ..). لا تلتزم بيزك بشأن صحة الترجمة، وقد تكون وقعت هناك أخطاء، أخطاء طباعية، لخبطة لغوية وما شابه نتيجة للترجمة. النص الظاهر في الموقع باللغة العبرية هو النصّ الملزم.